I sada kad više nemam zašto da živim obavestio sam robote iz Odreda Sumraka da me odvedu.
Jeg har intet at leve for, så jeg har bedt robotterne om at hente mig.
Ako mi ne pomogneš druže, oni æe te odvesti, jer više nemam argumenata.
Igen. - Vi står klar med ilt. - Vent.
Možda više nemam teleporter, ali ima nešto još bolje.
Jeg har måske ikke transporteren mere. Men jeg har noget bedre.
Rekao sam mu da ih više nemam, ali mislim da mi nije povjerovao.
Sagde, at jeg ikke havde nogen. Han troede vist ikke på det.
Recimo samo da više nemam romantiènih iluzija o njemu, i drago mi je zbog toga, zapravo.
Jeg ser ham i hvert fald ikke mere i et lyserødt skær... Og det er jeg glad for.
Ali ako ne napraviš tu bombu, više nemam opcija.
Hvis du ikke laver den bombe, har jeg ingen valgmuligheder.
Ozbiljno, ja više nemam što izgubiti.
Jeg mener det, for jeg har intet at tabe.
Ako više nemam vaše povjerenje predat æu svoju ostavku odmah u jutro.
Har jeg ikke længere Deres tillid, indgiver jeg min opsigelse.
Jedino mjesto gdje sam mogla doæi kad me svi iznevjere i sada više nemam ni to.
Jeg kom her, når alle svigtede mig, men nu har jeg ikke engang det.
Ne nije bilo juèe, zato što više nemam 13 godina.
Nej, det var ikke i går, for jeg er ikke 13.
Èim dobijete pismo, ja više nemam veze sa tim.
Ja. Når du får brevet, er min forbindelse til det brudt.
Ja stvarno više nemam prava da je pipnem.
Jeg havde ingen ret til at røre hende igen.
U redu ali možda ja više nemam kuæu.
Jeg ved ikke, måske harjeg ikke et hjem.
To je sjajno za njega, ali ja se više nemam s kime družiti.
Hvilket er godt for ham, men jeg har ikke nogen at være sammen med.
I više nemam dom gdje bi mogla otiæi, osim ovoga.
Og jeg har ikke et hjem mere. Bortset fra her.
Ali sad kad je umro, ja više nemam ništa.
Jeg har intet tilbage, nu hvor han er borte.
Sve sam zajebao, i više nemam hrabrosti.
Jeg ødelagde det hele og jeg har intet mod. - Og jeg er ked af det.
Yeah, može, ali ja zaista više nemam vremena za bol.
Jeg har ikke tid til smerten.
Ja više nemam porodicu, osim vašeg divnog sina.
Jeg har ingen familie længere ud over din skønne søn.
Potpuno sam sam Nil, i više nemam puno vremena.
Og jeg løber tør for tid.
Prodao sam kompaniju, više nemam pristup bankovnim raèunima.
Jeg har solgt virksomheden. Jeg har ikke adgang til pengene.
Prekasno sam se setila da više nemam prijatelja.
Jeg indså for sent, at jeg ingen venner havde.
Provela sam dva dana u sklanjanju tudeg smeca, ali ja više nemam vremena i energije da se bavim svim tim stvarima koje se kao tebi dešavaju.
Johnny, jeg har brugt to dage på at gennemgå en andens skrald, og ret beset, jeg har ikke tid eller energi til at gennemgå alle klovnerne og slikpapiret, du har gang i.
Više nemam dozvolu, nemam taksi, nemam gde da prespavam.
Nu har jeg intet kørekort, ingen taxa og intet sted at sove.
Izuzetno poštujem vašeg muža. Više nemam vojske iza sebe.
Jeg har ikke nogen hær bag mig mere.
Mislila sam da više nemam razloga za život, pa sam...
Uden hende følte jeg ikke, at livet var værd at leve, så...
A ja, ja više nemam vremena za njih.
Og hvad mig angår jeg har bare ikke tid til dem længere.
Stvarno više nemam izbora, zar ne?
Ikke nu. - Jeg har intet valg længere.
Mislim da je bezbedno reæi da više nemam prijatelja u SSR-u, mada ih nisam ni imala.
Jeg har ingen venner i SSR, ikke at jeg nogensinde har haft det.
Skoti ne cini ovakve usluge, a ja više nemam uticaj nad njom.
Scottie gør ikke tjenester. Jeg har intet at bruge. Jo.
I zato više nemam kamen u bubregu.
Og jeg bestod matematik på grund af det.
0.84955906867981s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har intet at leve for, så jeg har bedt robotterne om at hente mig. 